Das Wanderfest findet wöchtentlich[1] am Schildkrötenstrand in der Krasarangwildnis zu Ehren von Liu Lang statt.
| “ | Willkommen, <Name>!
Dies ist das "Wanderfest", zu dem wir die Taten der ersten Entdecker unter den Pandaren feiern, und uns am Strand versammeln, um aufs Meer hinauszuschauen. Einst waren die Nebel, die Pandaria einhüllen, so dicht, dass man noch nicht einmal den riesigen Felsen vor der Küste dort drüben sehen konnte. Schaut ihn jetzt nur an - was für ein herrlicher Abend! Ich bin froh, dass Ihr hier seid, um das mitzuerleben!
Der Legende zufolge brach Liu Lang einst auf, um auf dem Rücken einer Riesenschildkröte die Meere jenseits von Pandaria zu erkunden. Alle paar Jahre kehrte er zurück, und jedes Mal suchte er sich neue Forscher, die ihn begleiten sollten. Noch heute fragt man einen Pandaren, der tagträumt oder ins Leere starrt, ob "er auf die Schildkröte wartet". Die meisten Pandaren sind nicht besonders abenteuerlustig - sie hüten lieber Heim und Herd. Doch einige unter uns träumen noch immer ... Heute Abend versammeln wir uns am Schildkrötenstrand an der Südküste, um aufs Meer hinauszuschauen und Liu Langs Abenteuerlust zu feiern. Das ist unser Wanderfest.[2] |
” |
Laternen beim Wanderfest.
Feiernder.
| “ | Dies ist das Wanderfest, <Name>! Hier versammeln sich abenteuerlustige Pandaren, um den ersten Entdecker zu feiern, der sich in Gefilde jenseits der Nebel gewagt hat.
Dies ist eine Zeit des Gedenkens und der Lieder. Schön, dass Ihr dabei seid![3] |
” |
| “ | Boah, unglaublich! Schaut Euch nur all die Lichter an!
Was hat es damit auf sich? Wer ist dieser Kerl auf der Schildkröte? Moooment mal - ist das etwa Liu Lang? Dann muss die Schildkröte Shen-zin Su sein! Sie SIND es! Das da ist eine Statue einer winzigen wandernden Insel! Wir sind angekommen, Onkel Chen! Naja, irgendwie jedenfalls.[4] |
” |
| “ | Ich habe eine echte Überraschung für Euch. Was glaubt Ihr, feiern sie da? Und welches Getränk, glaubt Ihr, wäre für diesen Anlass besonders angemessen?[5] | ” |
Eröffnungszeremonie[]
- Lehrensucherin Shuchun sagt: Lehrensucher Cho! Ich bin ja so froh, dass Ihr diese Woche bei uns seid.
- Lehrensucherin Shuchun sagt: Könnt Ihr das Lied von Liu Lang für uns anstimmen?
- Lehrensucherin Shuchun sagt: Eure Stimme ist wunderschön. Ich könnte schwören, dass ich manchmal ein ganzes Orchester höre, wenn Ihr singt!
- Lehrensucherin Shuchun sagt: Ich danke Euch, Lehrensucher!
Abschlusszeremonie[]
- Lehrensucherin Shuchun sagt: Danke, dass Ihr alle gekommen seid!
- Lehrensucherin Shuchun sagt: In jeder Generation werden Träumer geboren - Träumer wie Liu Lang.
- Lehrensucherin Shuchun sagt: Was ist EUER Traum? Lasst ihn Euch von NIEMANDEM wegnehmen!
- Lehrensucherin Shuchun sagt: Behaltet ihn in Eurem Herzen und lasst ihn wahr werden. Träumer verändern die Welt.
- Lehrensucherin Shuchun sagt: Möge der Rote Kranich Euch alle segnen. Gute Nacht!
Anmerkungen[]
- ↑ Erfolg: "Wanderer, Träumer und Ihr"
- ↑
Lehrensucherin Shuchun
- ↑
Umherschweifende Feiernde
- ↑ Li Li Sturmbräu
- ↑ Chen Sturmbräu
 Themenportal Pandaria
|
|---|