Kinderwoche[1]
- Liam sagt: Tschüss, Fräulein Westerson!
***
Das Bergvolk[2]
- Liam sagt: Wow!
- Liam sagt: <Name>, guckt, guckt da! Wie die den Greifen im Griff haben!
- Tagart sagt: Was macht ein Kind wie du so weit oben in den Bergen?
- Liam sagt: Oh Mann! Hallo! Seid Ihr einer von den Raubeinen?
- Tagart sagt: Bin ich, Grünschnabel.
- Liam sagt: Ihr seid so cool! Könnt Ihr wirklich einen Wendigo mit verbundenen Händen plattmachen?
- Tagart sagt: Ha! Na klar. So machen die Raubeine das!
- Liam sagt: Das ist so cool! Eines Tages werd ich genau wie Ihr sein. Dann reit ich Greifen und alles!
- Tagart sagt: Du willst 'nen Greifen reiten, hm? Da kann ich weiterhelfen.
- Liam sagt: Boah! <Name>, schaut mal, schaut mal!
- Tagart sagt: Komm in ein paar Jährchen wieder, Grünschnabel. Wenn du hart trainierst, schaffst du die Prüfungen bestimmt.
***
Yo Ho, Yo Ho![3]
- Liam sagt: Boah, <Name>! Das ist der coolste Ort aller Zeiten!
- Rekrutierer der Eisenfluträuber sagt: He, Kaulquappe! Was machst du hier? Flachwasserstrampler haben hier nix zu suchen!
- Liam sagt: Seid Ihr ein echter Pirat?!
- Rekrutierer der Eisenfluträuber sagt: Na klar, was geht dich das an?
- Liam sagt: Ihr habt ja 'nen richtigen Hut und alles! Ihr seid so cool! Segelt Ihr auch? Und kämpft Ihr mit Säbeln? Und grabt Ihr Schätze aus?!
- Rekrutierer der Eisenfluträuber sagt: Ich... äh... ja?
- Liam sagt: Wenn ich groß bin, werd ich so wie Ihr und pfeif auf alle Regeln! Ich fahr zur See und erleb ganz viele Abenteuer!
- Rekrutierer der Eisenfluträuber sagt: Langsam, Grünschnabel. Ein Piratenleben ist keine Kaffeefahrt. Da gibt's keine warmen Kamine, meistens nicht mal 'ne eigene Koje. Und die feinen Bürger schimpfen dich einen Gauner!
- Liam sagt: Aber Ihr habt trotzdem 'nen coolen Hut!
- Rekrutierer der Eisenfluträuber sagt: Den hab ich, Grünschnabel. Hier, ich hab noch einen. Und jetzt ab zurück auf die Schulbank. Werd nicht zu schnell erwachsen.
- Liam sagt: Juhu! Danke, Herr Piratenmann!
***
Tintenfischschrein[4]
- Liam sagt: Boah...
- Bruder Pike sagt: Wahrhaft ein wundersamer Anblick, was?
- Liam sagt: Und wie! Sagt mal, seid Ihr ein echter Gezeitenweiser?!
- Bruder Pike sagt: Und ob ich das bin, mein junger Freund. Was führt dich in den Schatten des Schreins des Sturms?
- Liam sagt: Ich versuche zu entscheiden, was ich werden möchte, wenn ich groß bin. Deshalb wollte ich den großen Krakenfelsen sehen!
- Bruder Pike sagt: Wollen wir ihn uns einmal aus der Nähe ansehen?
- Liam sagt: Schaut nur, <Name>, wir fliegen in einem Wasserstrudel! Das ist prima!
- Liam sagt: Herr Gezeitenweiser, lebt Ihr wirklich hier?
- Bruder Pike sagt: Früher einmal. Aber jetzt haben uns die vertrieben, die Böses im Sinn haben.
- Liam sagt: Die Bösen? Warum haben die Bösen Euch Euer Zuhause weggenommen?
- Bruder Pike sagt: Sie haben es nicht genommen, mein Kind. Es sind meine Brüder und Schwestern. Aber die Dunkelheit verzehrt ihre Herzen.
- Bruder Pike sagt: Die Zeit mag kommen, wo du Bösem begegnest. Vielleicht mit weniger Pauken und Trompeten als <Name>, aber auch du wirst dich ihm stellen.
- Bruder Pike sagt: Ich bete, dass du dabei deinem gewählten Pfad treu bleibst. Wenn du das schaffst, wirst du im Leben Glück und Erfüllung finden.
- Liam sagt: Hat... hat das Wasser Euch das gesagt?
- Bruder Pike sagt: Das hat es, Liam. Die Flut segne dich.
***
Vogelfreunde[5]
- Liam sagt: Schaut Euch den Riesen mit seinem Falken an, <Name>!
- Inquisitor Nottlich sagt: Gefällt dir unser Denkmal für Arom Kronsteig? Wusstest du, dass er den Angriff gegen die Drust angeführt hat?
- Liam sagt: Sein Falke ist echt cool! Ich will auch einen Vogel als Freund!
- Inquisitor Nottlich sagt: Na dann, erlaube mir, dass ich ihn dir vorstelle!
- Inquisitor Nottlich schreit: Wilhelm!
- Liam sagt: Was, echt? Ihr seid ein Falkner?!
- Inquisitor Nottlich sagt: In der Tat. Man braucht viel Einsatz und Durchhaltevermögen, um Falkner zu werden. Aber eine Eigenschaft ist besonders wichtig.
- Liam sagt: Und was ist das?
- Inquisitor Nottlich sagt: Ein offenes Herz. Falkner verstehen, was die Lebewesen um sie herum bewegt. Wenn du mit Anstand und Güte durchs Leben gehst, wirst du dich mit Tieren aller Art anfreunden.
- Liam sagt: Das krieg ich hin! Vielen Dank!
- Inquisitor Nottlich sagt: Aber gern. Vielleicht landest du eines Tages ja unter meinen Fittichen!
***
Gestaltwandler![6]
- Liam sagt: Hey, hier sieht's echt toll aus! Wo sind denn die ganzen Bären?
- Arthur Handelswind sagt: Hey, schaut mal! Ein Kind! Hallo!
- Liam sagt: Beim Licht! Eine sprechende Katze!
- Arthur Handelswind sagt: Ich bin keine sprechende Katze. Ich bin ein sprechender Druide!
- Liam sagt: Was, echt jetzt? Könnt Ihr Euch auch in einen Bären verwandeln?
- Arthur Handelswind sagt: Ja, das kann ich!
- Arthur Handelswind sagt: Und in einen Vogel!
- Arthur Handelswind sagt: Und in einen Elch!
- Arthur Handelswind sagt: Und in ein Mondkin!
- Arthur Handelswind sagt: Und in eine Robbe! Ups, ich bin umgefallen!
- Liam sagt: Wie cool! Das würd ich auch gern können!
- Arthur Handelswind sagt: Ich hab den Ruf erhalten, als ich so alt war wie du! Vielleicht hörst du ihn ja auch bald!
- Liam sagt: Hmm... dann werde ich die Ohren mal offen halten! Danke, Katzentyp!
- Arthur Handelswind sagt: Komm jederzeit wieder vorbei! Wir können "Weckt Ulfar nicht" spielen!
***
Rückkehr zum Waisenhaus[7]
- Liam sagt: Kaum zu glauben, dass es so viele tolle Erwachsene überall in Kul Tiras gibt!
- Liam sagt: Und alle waren echt toll! Irgendwann bin ich vielleicht genau wie sie!
- Liam sagt: Ich glaube, ich weiß endlich, was ich werden will, wenn ich groß bin.
- Liam sagt: Ich möchte ein Held werden wie Ihr einer seid!
- Liam sagt: Aber ich werd nicht nur irgendein Held sein...
- Liam schreit: Ich werde das beste Piraten-Gezeitenweisen-Druiden-Falkner-Raubein, das die Welt je gesehen hat!
|
Kinderwoche[8]
- Azala sagt: Wo woll'n wir denn hin?
***
Loa der Winde[9]
- Azala sagt: Uff... Vorsicht, wo Ihr hintretet, <Name>.
- Azala sagt: Schaut, da is' Pa'ku. Die is' ja größer, als ich dachte.
- Azala sagt: Man sagt, Pa'ku is' der Loa von Wind un' Meer un' Himmel. Man sagt, sie bringt Veränderung.
- Azala sagt: Ich hab aber auch gehört, sie wird leicht wütend. Lass'n wir sie besser in Ruhe.
- Azala sagt: Spiel'n wir lieber mit den Kük'n. Tick, Ihr seid es!
***
Das wandelbare Rudel[10]
- Azala sagt: Gonk zeigt den Bösen echt ma', wer der Boss is'!
- Azala sagt: Ich hab gehört, Gonk is' eigentlich ganz nett. Gucken wir ma', ob er zu Haus is'.
- Gonk sagt: Ah, ein Jungspund. Was führt dich denn zu meiner bescheidenen Behausung?
- Azala sagt: Ich hab gehört, Ihr seid der großzügigste Loa un' erlaubt Euern Anhängern, auch andern Loa zu folg'n.
- Azala sagt: Ihr seid der Loa des Rudels, aber ich würd gerne mehr über Eure Meisterung der Formen wiss'n.
- Azala sagt: Ich hab geseh'n, wie sich Eure Anhänger in Zuldazar in ganz viele Dinge verwandeln. Wenn ich Euch folg, kann ich das dann auch?
- Gonk sagt: Ich bin Meister der Formen, Kind. Ich werde jedem diese Kraft verleihen, der mir huldigt.
- Gonk sagt: Ich habe die verschiedensten Anhänger. Sie können auch anderen Loa folgen, aber alle sind Teil meines Rudels.
- Gonk sagt: Doch wenn du die Gestalt wandeln willst, musst du mir treu ergeben sein. Wäre das ein Problem für dich, Kind?
- Azala sagt: Für mich? Nö, gar nich'. Ich hab noch kein' Loa. Vielleicht nehm ich Euch.
- Gonk sagt: Überleg es dir.
***
Die Froschmarschen[11]
- Azala sagt: Hui, schaut Euch ma' die riesige, glitzernde Froschsstatue an!
- Azala sagt: Un' so viele Glühwürmch'n! Lasst uns noch weiter reingeh'n!
- Azala sagt: Taz'okun, kleiner Frosch. Kannst du mich in dei'm Zuhause 'n bisschen rumführ'n?
- Azala schreit: Ahh!!!
- Azala sagt: Boah... Krag'wa! Ihr seid wirklich zurückgekehrt.
- Krag'wa der Riesige sagt: Ah, Champion. Bringt Ihr mir einen Appetithappen?
- Azala sagt: Ahhh! Nein, nein, nein, hier gibt's nix zu fress'n.
- Azala sagt: <Name>, lasst uns von hier verschwind'n, bevor der mich noch auffuttert.
***
Die Königin der Sethrak[12]
- Azala sagt: <Name>, schaut Euch das an!
- Azala sagt: Könnt Ihr mich mal hochheben? Ich will das nur mal anfassen...
- Vorrik schreit: Kind! Finger weg vom Schlüsselstein!
- Azala schreit: Aah, ich wollte ihn gar nicht stehlen, Ehrenwort!
- Vorrik sagt: Der Schlüsselstein ist ein mächtiges Artefakt und meinem Volk sehr wichtig. Du fasst ihn nicht an!
- Avatar von Sethraliss sagt: Vorrik, macht dem Kind doch keine Angst!
- Vorrik sagt: Sethraliss! Ihr müsst Eure Kräfte schonen. Ich kümmere mich schon um diesen Langfinger.
- Avatar von Sethraliss sagt: Habe ich Euch nicht beigebracht, einen kühlen Kopf zu bewahren? Euch nicht Hals über Kopf ins Gefecht zu stürzen?
- Avatar von Sethraliss sagt: Junger Zandalari, du bist es von den Straßen deiner Heimat vielleicht gewohnt, dir alles erlauben zu können.
- Avatar von Sethraliss sagt: Doch mit mächtigen Artefakten ist Vorsicht geboten. Unehrlichkeit direkt vor meinen Augen wird nicht toleriert.
- Avatar von Sethraliss sagt: Hüte dich davor, einen Loa zu verärgern, Azala.
- Vorrik sagt: <Name>, bitte entfernt diesen Störenfried von unserer Terrasse.
***
Die Jagd nach Gold[13]
- Azala sagt: Die Insel... hier... is'... fantastisch!
- Azala sagt: Habt Ihr schon ma' so viel Glitzerzeugs an ei'm Ort geseh'n, <Name>? In Zuldazar gibt's 'ne Menge Gold, aber das kann man nich' einfach so mitnehm'.
- Azala sagt: Mit so viel Glitzerzeugs wär ich 'n Zastamann. Ich könnt sein, was immer ich will!
- Azala sagt: Hey, <Name>. Macht doch ma' die Schatzkiste da für mich auf. Ich will ma' reinguck'n.
- Azala schreit: 'n FLUCH? Kein Wunder, dass noch keiner den Schatz hier eingesackt hat! Lasst uns hier verschwind'n.
***
Rückkehr zur Halle der Kasten[14]
- Azala sagt: Es gibt so viele verschied'ne Loa. Wie soll man sich denn da für ein' entscheid'n?
- Priesterin Vulja sagt: Seht tief in Euch rein, Kind. Zeigt mir, wie Ihr Eure Beute jag'n werdet. Mit Weisheit, Stärke oder was völlig andrem?
- Azala sagt: Ich glaub, das wird schwer, mir 'n Loa auszusuch'n. Das muss ich mir richtig gut überleg'n!
- Azala sagt: Danke, dass Ihr mit mir durch Zandalar spaziert seid. Ich schätz, Ihr müsst jetz' wohl geh'n...
- Jani sagt: Azala! Was machst du denn?
- Azala sagt: Oh, hey Jani! Ich wusst nich', dass Ihr so schnell wieder hier sein würdet.
- Priesterin Vulja sagt: Enttäuschend, aber nich' überraschend... Die Loa haben Euch nich' gesegnet, Kind. Ihr werdet uns nich' auf die Terrasse der Auserwählten begleit'n.
- Azala sagt: Schaut ma', ich hab den Knallkopp hier dazu gebracht, mich zu all'n Loaschrein' zu bring'n, damit ich Glitzerzeugs für Euch stibitz'n kann.
- Jani sagt: Hek hek hek hek! Die Zastamänner fall'n jedes Ma' drauf rein. Komm, wir bring'n das Glitzerzeugs zum Schrein.
- Azala sagt: Gut, geh'n wir. Wiederseh'n, Knallkopp!
|