Die Aldor Wiki
Advertisement
Kinderwoche Battle for Azeroth
Allianz 32px Kul Tiras
Horde 32px Zandalar

Kinderwoche[1]

Liam sagt: Tschüss, Fräulein Westerson!
***

Das Bergvolk[2]

Liam sagt: Wow!
Liam sagt: <Name>, guckt, guckt da! Wie die den Greifen im Griff haben!
Tagart sagt: Was macht ein Kind wie du so weit oben in den Bergen?
Liam sagt: Oh Mann! Hallo! Seid Ihr einer von den Raubeinen?
Tagart sagt: Bin ich, Grünschnabel.
Liam sagt: Ihr seid so cool! Könnt Ihr wirklich einen Wendigo mit verbundenen Händen plattmachen?
Tagart sagt: Ha! Na klar. So machen die Raubeine das!
Liam sagt: Das ist so cool! Eines Tages werd ich genau wie Ihr sein. Dann reit ich Greifen und alles!
Tagart sagt: Du willst 'nen Greifen reiten, hm? Da kann ich weiterhelfen.
Liam sagt: Boah! <Name>, schaut mal, schaut mal!
Tagart sagt: Komm in ein paar Jährchen wieder, Grünschnabel. Wenn du hart trainierst, schaffst du die Prüfungen bestimmt.
***

Yo Ho, Yo Ho![3]

Liam sagt: Boah, <Name>! Das ist der coolste Ort aller Zeiten!
Rekrutierer der Eisenfluträuber sagt: He, Kaulquappe! Was machst du hier? Flachwasserstrampler haben hier nix zu suchen!
Liam sagt: Seid Ihr ein echter Pirat?!
Rekrutierer der Eisenfluträuber sagt: Na klar, was geht dich das an?
Liam sagt: Ihr habt ja 'nen richtigen Hut und alles! Ihr seid so cool! Segelt Ihr auch? Und kämpft Ihr mit Säbeln? Und grabt Ihr Schätze aus?!
Rekrutierer der Eisenfluträuber sagt: Ich... äh... ja?
Liam sagt: Wenn ich groß bin, werd ich so wie Ihr und pfeif auf alle Regeln! Ich fahr zur See und erleb ganz viele Abenteuer!
Rekrutierer der Eisenfluträuber sagt: Langsam, Grünschnabel. Ein Piratenleben ist keine Kaffeefahrt. Da gibt's keine warmen Kamine, meistens nicht mal 'ne eigene Koje. Und die feinen Bürger schimpfen dich einen Gauner!
Liam sagt: Aber Ihr habt trotzdem 'nen coolen Hut!
Rekrutierer der Eisenfluträuber sagt: Den hab ich, Grünschnabel. Hier, ich hab noch einen. Und jetzt ab zurück auf die Schulbank. Werd nicht zu schnell erwachsen.
Liam sagt: Juhu! Danke, Herr Piratenmann!
***

Tintenfischschrein[4]

Liam sagt: Boah...
Bruder Pike sagt: Wahrhaft ein wundersamer Anblick, was?
Liam sagt: Und wie! Sagt mal, seid Ihr ein echter Gezeitenweiser?!
Bruder Pike sagt: Und ob ich das bin, mein junger Freund. Was führt dich in den Schatten des Schreins des Sturms?
Liam sagt: Ich versuche zu entscheiden, was ich werden möchte, wenn ich groß bin. Deshalb wollte ich den großen Krakenfelsen sehen!
Bruder Pike sagt: Wollen wir ihn uns einmal aus der Nähe ansehen?
Liam sagt: Schaut nur, <Name>, wir fliegen in einem Wasserstrudel! Das ist prima!
Liam sagt: Herr Gezeitenweiser, lebt Ihr wirklich hier?
Bruder Pike sagt: Früher einmal. Aber jetzt haben uns die vertrieben, die Böses im Sinn haben.
Liam sagt: Die Bösen? Warum haben die Bösen Euch Euer Zuhause weggenommen?
Bruder Pike sagt: Sie haben es nicht genommen, mein Kind. Es sind meine Brüder und Schwestern. Aber die Dunkelheit verzehrt ihre Herzen.
Bruder Pike sagt: Die Zeit mag kommen, wo du Bösem begegnest. Vielleicht mit weniger Pauken und Trompeten als <Name>, aber auch du wirst dich ihm stellen.
Bruder Pike sagt: Ich bete, dass du dabei deinem gewählten Pfad treu bleibst. Wenn du das schaffst, wirst du im Leben Glück und Erfüllung finden.
Liam sagt: Hat... hat das Wasser Euch das gesagt?
Bruder Pike sagt: Das hat es, Liam. Die Flut segne dich.
***

Vogelfreunde[5]

Liam sagt: Schaut Euch den Riesen mit seinem Falken an, <Name>!
Inquisitor Nottlich sagt: Gefällt dir unser Denkmal für Arom Kronsteig? Wusstest du, dass er den Angriff gegen die Drust angeführt hat?
Liam sagt: Sein Falke ist echt cool! Ich will auch einen Vogel als Freund!
Inquisitor Nottlich sagt: Na dann, erlaube mir, dass ich ihn dir vorstelle!
Inquisitor Nottlich schreit: Wilhelm!
Liam sagt: Was, echt? Ihr seid ein Falkner?!
Inquisitor Nottlich sagt: In der Tat. Man braucht viel Einsatz und Durchhaltevermögen, um Falkner zu werden. Aber eine Eigenschaft ist besonders wichtig.
Liam sagt: Und was ist das?
Inquisitor Nottlich sagt: Ein offenes Herz. Falkner verstehen, was die Lebewesen um sie herum bewegt. Wenn du mit Anstand und Güte durchs Leben gehst, wirst du dich mit Tieren aller Art anfreunden.
Liam sagt: Das krieg ich hin! Vielen Dank!
Inquisitor Nottlich sagt: Aber gern. Vielleicht landest du eines Tages ja unter meinen Fittichen!
***

Gestaltwandler![6]

Liam sagt: Hey, hier sieht's echt toll aus! Wo sind denn die ganzen Bären?
Arthur Handelswind sagt: Hey, schaut mal! Ein Kind! Hallo!
Liam sagt: Beim Licht! Eine sprechende Katze!
Arthur Handelswind sagt: Ich bin keine sprechende Katze. Ich bin ein sprechender Druide!
Liam sagt: Was, echt jetzt? Könnt Ihr Euch auch in einen Bären verwandeln?
Arthur Handelswind sagt: Ja, das kann ich!
Arthur Handelswind sagt: Und in einen Vogel!
Arthur Handelswind sagt: Und in einen Elch!
Arthur Handelswind sagt: Und in ein Mondkin!
Arthur Handelswind sagt: Und in eine Robbe! Ups, ich bin umgefallen!
Liam sagt: Wie cool! Das würd ich auch gern können!
Arthur Handelswind sagt: Ich hab den Ruf erhalten, als ich so alt war wie du! Vielleicht hörst du ihn ja auch bald!
Liam sagt: Hmm... dann werde ich die Ohren mal offen halten! Danke, Katzentyp!
Arthur Handelswind sagt: Komm jederzeit wieder vorbei! Wir können "Weckt Ulfar nicht" spielen!
***

Rückkehr zum Waisenhaus[7]

Liam sagt: Kaum zu glauben, dass es so viele tolle Erwachsene überall in Kul Tiras gibt!
Liam sagt: Und alle waren echt toll! Irgendwann bin ich vielleicht genau wie sie!
Liam sagt: Ich glaube, ich weiß endlich, was ich werden will, wenn ich groß bin.
Liam sagt: Ich möchte ein Held werden wie Ihr einer seid!
Liam sagt: Aber ich werd nicht nur irgendein Held sein...
Liam schreit: Ich werde das beste Piraten-Gezeitenweisen-Druiden-Falkner-Raubein, das die Welt je gesehen hat!

Kinderwoche[8]

Azala sagt: Wo woll'n wir denn hin?
***

Loa der Winde[9]

Azala sagt: Uff... Vorsicht, wo Ihr hintretet, <Name>.
Azala sagt: Schaut, da is' Pa'ku. Die is' ja größer, als ich dachte.
Azala sagt: Man sagt, Pa'ku is' der Loa von Wind un' Meer un' Himmel. Man sagt, sie bringt Veränderung.
Azala sagt: Ich hab aber auch gehört, sie wird leicht wütend. Lass'n wir sie besser in Ruhe.
Azala sagt: Spiel'n wir lieber mit den Kük'n. Tick, Ihr seid es!
***

Das wandelbare Rudel[10]

Azala sagt: Gonk zeigt den Bösen echt ma', wer der Boss is'!
Azala sagt: Ich hab gehört, Gonk is' eigentlich ganz nett. Gucken wir ma', ob er zu Haus is'.
Gonk sagt: Ah, ein Jungspund. Was führt dich denn zu meiner bescheidenen Behausung?
Azala sagt: Ich hab gehört, Ihr seid der großzügigste Loa un' erlaubt Euern Anhängern, auch andern Loa zu folg'n.
Azala sagt: Ihr seid der Loa des Rudels, aber ich würd gerne mehr über Eure Meisterung der Formen wiss'n.
Azala sagt: Ich hab geseh'n, wie sich Eure Anhänger in Zuldazar in ganz viele Dinge verwandeln. Wenn ich Euch folg, kann ich das dann auch?
Gonk sagt: Ich bin Meister der Formen, Kind. Ich werde jedem diese Kraft verleihen, der mir huldigt.
Gonk sagt: Ich habe die verschiedensten Anhänger. Sie können auch anderen Loa folgen, aber alle sind Teil meines Rudels.
Gonk sagt: Doch wenn du die Gestalt wandeln willst, musst du mir treu ergeben sein. Wäre das ein Problem für dich, Kind?
Azala sagt: Für mich? Nö, gar nich'. Ich hab noch kein' Loa. Vielleicht nehm ich Euch.
Gonk sagt: Überleg es dir.
***

Die Froschmarschen[11]

Azala sagt: Hui, schaut Euch ma' die riesige, glitzernde Froschsstatue an!
Azala sagt: Un' so viele Glühwürmch'n! Lasst uns noch weiter reingeh'n!
Azala sagt: Taz'okun, kleiner Frosch. Kannst du mich in dei'm Zuhause 'n bisschen rumführ'n?
Azala schreit: Ahh!!!
Azala sagt: Boah... Krag'wa! Ihr seid wirklich zurückgekehrt.
Krag'wa der Riesige sagt: Ah, Champion. Bringt Ihr mir einen Appetithappen?
Azala sagt: Ahhh! Nein, nein, nein, hier gibt's nix zu fress'n.
Azala sagt: <Name>, lasst uns von hier verschwind'n, bevor der mich noch auffuttert.
***

Die Königin der Sethrak[12]

Azala sagt: <Name>, schaut Euch das an!
Azala sagt: Könnt Ihr mich mal hochheben? Ich will das nur mal anfassen...
Vorrik schreit: Kind! Finger weg vom Schlüsselstein!
Azala schreit: Aah, ich wollte ihn gar nicht stehlen, Ehrenwort!
Vorrik sagt: Der Schlüsselstein ist ein mächtiges Artefakt und meinem Volk sehr wichtig. Du fasst ihn nicht an!
Avatar von Sethraliss sagt: Vorrik, macht dem Kind doch keine Angst!
Vorrik sagt: Sethraliss! Ihr müsst Eure Kräfte schonen. Ich kümmere mich schon um diesen Langfinger.
Avatar von Sethraliss sagt: Habe ich Euch nicht beigebracht, einen kühlen Kopf zu bewahren? Euch nicht Hals über Kopf ins Gefecht zu stürzen?
Avatar von Sethraliss sagt: Junger Zandalari, du bist es von den Straßen deiner Heimat vielleicht gewohnt, dir alles erlauben zu können.
Avatar von Sethraliss sagt: Doch mit mächtigen Artefakten ist Vorsicht geboten. Unehrlichkeit direkt vor meinen Augen wird nicht toleriert.
Avatar von Sethraliss sagt: Hüte dich davor, einen Loa zu verärgern, Azala.
Vorrik sagt: <Name>, bitte entfernt diesen Störenfried von unserer Terrasse.
***

Die Jagd nach Gold[13]

Azala sagt: Die Insel... hier... is'... fantastisch!
Azala sagt: Habt Ihr schon ma' so viel Glitzerzeugs an ei'm Ort geseh'n, <Name>? In Zuldazar gibt's 'ne Menge Gold, aber das kann man nich' einfach so mitnehm'.
Azala sagt: Mit so viel Glitzerzeugs wär ich 'n Zastamann. Ich könnt sein, was immer ich will!
Azala sagt: Hey, <Name>. Macht doch ma' die Schatzkiste da für mich auf. Ich will ma' reinguck'n.
Azala schreit: 'n FLUCH? Kein Wunder, dass noch keiner den Schatz hier eingesackt hat! Lasst uns hier verschwind'n.
***

Rückkehr zur Halle der Kasten[14]

Azala sagt: Es gibt so viele verschied'ne Loa. Wie soll man sich denn da für ein' entscheid'n?
Priesterin Vulja sagt: Seht tief in Euch rein, Kind. Zeigt mir, wie Ihr Eure Beute jag'n werdet. Mit Weisheit, Stärke oder was völlig andrem?
Azala sagt: Ich glaub, das wird schwer, mir 'n Loa auszusuch'n. Das muss ich mir richtig gut überleg'n!
Azala sagt: Danke, dass Ihr mit mir durch Zandalar spaziert seid. Ich schätz, Ihr müsst jetz' wohl geh'n...
Jani sagt: Azala! Was machst du denn?
Azala sagt: Oh, hey Jani! Ich wusst nich', dass Ihr so schnell wieder hier sein würdet.
Priesterin Vulja sagt: Enttäuschend, aber nich' überraschend... Die Loa haben Euch nich' gesegnet, Kind. Ihr werdet uns nich' auf die Terrasse der Auserwählten begleit'n.
Azala sagt: Schaut ma', ich hab den Knallkopp hier dazu gebracht, mich zu all'n Loaschrein' zu bring'n, damit ich Glitzerzeugs für Euch stibitz'n kann.
Jani sagt: Hek hek hek hek! Die Zastamänner fall'n jedes Ma' drauf rein. Komm, wir bring'n das Glitzerzeugs zum Schrein.
Azala sagt: Gut, geh'n wir. Wiederseh'n, Knallkopp!

Anmerkungen[]

Advertisement